Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

we've been outwitted

  • 1 outwit

    outwit [‚aʊt'wɪt] (pt & pp outwitted, cont outwitting)
    se montrer plus malin(igne) que;
    we've been outwitted on nous a eus

    Un panorama unique de l'anglais et du français > outwit

  • 2 sharpie

    n AmE infml
    1)

    I wondered whether he'd been a chump or a sharpie — Я терялся в догадках, был ли он просто болваном или прожженным типом

    They told police they were outwitted of the remaining fifteen grand by three sharpies — Они сообщили полиции, что оставшиеся пятнадцать тысяч у них забрали три жулика

    She's a real sharpie. She'll take you for everything you've got — Она очень скользкая баба. Она тебя облапошит только так

    2)

    The new dictionary of modern spoken language > sharpie

  • 3 the upper hand

    превосходство, перевес [часть выражения to have the upper hand; см. gain the upper hand]

    ...at last, his passion completely taking the upper hand he struck at them right and left in his blindness, and his stick sounded heavily on more than one. (R. L. Stevenson, ‘Treasure Island’, ch. V) — В припадке неистовой злобы Пью поднял свою клюку и, бросившись на товарищей, принялся награждать их ударами.

    It was the first time in his life that anyone had dared to take the upper hand of him, and he ground his teeth to think that he had been outfaced and outwitted by the effrontery of such a low-born upstart. (A. J. Cronin, ‘Hatter's Castle’, book I, ch. 8) — В первый раз за всю его жизнь нашелся человек, дерзнувший дать ему отпор, и он скрипел зубами при мысли, что какой-то выскочка самого низкого происхождения посмел говорить ему дерзости в лицо и ушел безнаказанно, посрамив его, Броуди!

    Large English-Russian phrasebook > the upper hand

См. также в других словарях:

  • Murrough O'Brien, 1st Earl of Inchiquin — Murrough McDermod O Brien, 1st Earl of Inchiquin and 6th Baron Inchiquin (1614–1674), was known as Murchadh na dTóiteán ( of the conflagrations ).[1] …   Wikipedia

  • Herod the Great — Herod ( he. הוֹרְדוֹס Horodos , Greek: Polytonic|ἡρῴδης Herōdes ), also known as Herod I or Herod the Great (73 BC – 4 BC in Jericho), was a Roman client king of Judaea. cite web url = http://www.britannica.com/eb/article 9040191/Herod title =… …   Wikipedia

  • outwit — [[t]a͟ʊtwɪ̱t[/t]] outwits, outwitting, outwitted VERB If you outwit someone, you use your intelligence or a clever trick to defeat them or to gain an advantage over them. [V n] To win the presidency he had first to outwit his rivals within the… …   English dictionary

  • The Rose of Persia — ; or, The Story Teller and the Slave , is a two act comic opera, with music by Arthur Sullivan and a libretto by Basil Hood. It premiered at the Savoy Theatre on November 29 1899, closing on June 28 1900 after a run of 220 performances. The opera …   Wikipedia

  • Massacre of the Innocents — For the painting by Peter Paul Rubens, see Massacre of the Innocents (Rubens). The Holy Innocents by Giotto di Bondone. The Massacre of the Innocents is an episode of infanticide by the King of Judea, Herod the Great. According to the Gospel of… …   Wikipedia

  • John Preston (clergyman) — John Preston D.D. (1587 1628) was an English puritan minister of the church, and master of Emmanuel College, Cambridge.UpbringingJohn Preston was the son of Thomas Preston, a farmer, was born at Upper Heyford in the parish of Bugbrook,… …   Wikipedia

  • Vincent, Count Benedetti — (1817 1900) Vincent, Count Benedetti (April 29, 1817 – March 28, 1900) was a French diplomat. He is probably best known as one of the central figures in the instigation of the Franco Prussian War. Benedetti was born at Bastia, on the island of… …   Wikipedia

  • Mean Machine Angel — Mean in a maximum security cell, illustrated by David Millgate Mean Mean Machine Angel is a villain in the Judge Dredd stories of the British comic book series 2000 AD. He is one of the sons of Elmer Pa Angel, and as such, is a member of the… …   Wikipedia

  • Pancho Villa Expedition — Part of the Mexican Revolution, Border War Cartoon by Clifford Berryman reflects American attit …   Wikipedia

  • Survivor: The Australian Outback — Genre Reality television Winner Tina Wesson (4 3) No. of episodes 15 No. of da …   Wikipedia

  • The Great Mouse Detective — Infobox Film name = The Great Mouse Detective director = Ron Clements Burny Mattinson Dave Michener John Musker producer = Burny Mattinson writer = starring =Barrie Ingham Vincent Price Val Bettin Susanne Pollatschek Candy Candido Alan Young… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»